khẩu chao
Définition
- Nom:
- Masque (hygiénique ou anti-poussière): "khẩu chao" désigne un morceau de tissu rectangulaire muni de lanières pour l'attacher aux oreilles, utilisé pour couvrir le nez et la bouche afin de se protéger de la poussière et des microbes.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Mọi người nên đeo khẩu chao khi ra đường. (Tout le monde devrait porter un masque dans la rue.)
- Công nhân dùng khẩu chao để phòng bụi. (Les ouvriers utilisent un masque pour se protéger de la poussière.)
- Khẩu chao là vật dụng cần thiết trong mùa dịch. (Le masque est un objet nécessaire en période d'épidémie.)
Utilisation avancée
- Le terme "khẩu chao" est principalement utilisé dans un contexte quotidien ou de travail manuel pour désigner un masque de protection basique, souvent en tissu. Il est considéré comme un terme familier.
Variantes et mots apparentés
- Khẩu trang (nom): masque (terme plus courant et standard en vietnamien moderne, désignant tout type de masque, y compris les masques médicaux).
- Khẩu trang y tế được bán ở mọi hiệu thuốc. (Les masques médicaux sont vendus dans toutes les pharmacies.)
Synonymes
- Masque de protection: équipement pour protéger le visage.
- Masque anti-poussière: masque filtrant les particules.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.